Numa das inesquecíveis lições de espanhol no CCAA, uma das personagens exclama: ¡Cómo hace frío en esta ciudad!Em Madrid, nesta época do ano, é o contrário. ¡Cómo hace calor en esta ciudad!
Na capital espanhola ou faz frio de congelar as bochechas ou calor de derreter os neurônios. Quando o inverno inclemente vai embora, é imediatamente substituído pelo verão inclemente.
Dias agradáveis, sol morno, brisa fresca, cheiro de orvalho... nem pensar. Não há término medio.
Pela manhã faz calor. À tarde faz calor. De noite faz calor. Na madrugada faz calor.
Andar na rua é um inferno. O sol pesado joga todos os seus raios UV na cabeça dos transeuntes. E eles (os raios, não os transeuntes) queimam.
Para piorar, Madrid está bem no centro da Península Ibérica, longe do Mar Mediterrâneo, do Mar Cantábrico e do Oceano Atlântico. Umidade, só na pia do banheiro e da cozinha. Os poucos ventos que sopram aqui são secos. E quentes. A sensação térmica é de deserto. Uma verdadeira estufa.
Os madrilenhos dizem que os dias de verão são bochornosos. Bochorno é o aire caliente y molesto que se levanta en el estío.
As senhorinhas, outrora com casacos de pele cheirando a mofo, nesta época do ano passeiam pelas ruas com sombrinhas protegendo a cabeça e leques refrescando o rosto.
Ricardo põe legenda na foto:
Essa foto foi tirada hoje --acredite-- às dez horas da noite.
Ricardo conta ao pé do ouvido:
Dormir com as janelas abertas ajuda. Um pouco.
Ricardo dá o caminho das pedras:
Como faz São Paulo, Madrid também improvisa suas praias.
...
2 comentários:
como vai Ricardo? espero que bem (Y)
encontrei o seu blog pelo google e vi que vc tem de aventurado muito na Espanha, estou pensando em ir para Palma de Mallorca (e quem sabe dar uma passada em Ibiza, se bem que eu acho que vai estar fio) no fim do ano. Vc pode me dar alguma dica sobre o lugar, o que vale apena ver, alguma coisa do tipo.
[]!
9 meses de invierno y 3 de infierno
Postar um comentário